CANAL DE DENUNCIA DE IRREGULARIDADES

DAFRAM S.p.A. ha establecido un canal de denuncia a través de una aplicación online para quienes deseen reportar alguna de las conductas ilícitas previstas en el D.Lgs. 24/2023:

MODALIDADES DE ENVÍO DE LA DENUNCIA
Para acceder a la aplicación, copie la siguiente dirección URL https://dafram.trusty.report/y pégela en una nueva pestaña del navegador. De este modo, no quedará ninguna huella en nuestro sitio web sobre el acceso al canal de denuncia.
Después de acceder, el denunciante será guiado para completar un cuestionario con preguntas abiertas y/o cerradas que permitirán proporcionar los elementos clave de la denuncia (hechos, contexto temporal, etc.).
Durante el proceso, el denunciante podrá elegir si revelar su identidad o permanecer anónimo. Quien haya optado por el anonimato inicialmente podrá proporcionar sus datos personales en una etapa posterior.
Justo después del envío, la aplicación entregará al denunciante un código identificativo y una contraseña. Es fundamental anotarlos o guardarlos, ya que no podrán recuperarse en caso de pérdida.
Estas credenciales permitirán al denunciante acceder a su denuncia a través del portal para monitorear su estado, agregar información adicional, proporcionar sus datos personales o responder a posibles preguntas del Órgano de Vigilancia.

QUIÉN GESTIONA LA DENUNCIA
Las denuncias podrán ser visualizadas únicamente por el Órgano de Vigilancia de DAFRAM S.p.A., establecido conforme al D.Lgs. 231/2001, al cual se le confía la tarea de gestionarlas.

PROTECCIÓN Y RESPONSABILIDAD DEL DENUNCIANTE
La aplicación cuenta con medidas de seguridad adecuadas para garantizar la confidencialidad del denunciante y de las denuncias. El Órgano de Vigilancia, encargado de gestionar las denuncias, es un organismo independiente y autónomo, obligado a mantener la confidencialidad sobre la identidad del denunciante. No se puede ejercer ninguna represalia o discriminación, directa o indirecta, contra quien haya realizado una denuncia de buena fe.
Quien realice intencionadamente denuncias falsas o infundadas con el único propósito de perjudicar a otros, podrá ser denunciado ante la autoridad judicial.

PROTECCIÓN DEL DENUNCIADO
La denuncia por sí sola no es suficiente para iniciar ningún procedimiento disciplinario contra la persona denunciada. Si las conductas denunciadas cuentan con elementos suficientes de verificación, la Compañía podrá decidir abrir un procedimiento disciplinario contra los presuntos responsables de las conductas ilícitas. En tal caso, dichas personas serán contactadas y se les garantizará el derecho a la defensa.

PROTECCIÓN DE LA PRIVACIDAD
Los datos personales y sensibles que puedan estar contenidos en la denuncia, incluyendo aquellos relacionados con la identidad del denunciante u otras personas, serán tratados en pleno respeto de la normativa comunitaria y nacional sobre protección de datos personales.

INFORMATIVA DE PRIVACIDAD PARA LOS VISITANTES DEL SITIO
(Art. 13 del Reglamento UE 2016/679 y art. 13 del D.lgs. 196/2003)

Estimado usuario,

en la presente información se describen las modalidades de gestión del presente sitio web (dafram.it) en relación al tratamiento de Sus datos personales al momento de la consulta.

Las informaciones a continuación se proporciona de conformidad con el artículo 13 del Reglamento (UE) 679/2016(en adelante GDPR), relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta el tratamiento de datos personales de todos aquellas personas que interactúan con el sitio web.

La información contenuda en esta página es válida solo para este sitio (dafram.it) y no para otros sitios web que el usuario pueda consultar mediante un enlace hipertexto.

TITULAR DEL TRATAMIENTO. El titular del tratamiento es DAFRAM S.p.A. (C.F. 00837680156), con sede legal en Milán (MI), vía S. Raffaele n. 1, Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., PEC: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

DATOS TRATADOS, FINALIDADES Y BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO

1. Datos comunicados por el usuario. El envío  voluntario de mensajes y a las direcciose de contacto de DAFRAM o mediante la cumplimentación y el envío del formlario "Solicitud de información" presente en el sitio, implicará la adquisición de los datos de contacto del remitente, del nombre y el apellido declarados y de todos los otros datos personales incluidos voluntariamente en las comunicaciones. Estos datos serán tratados con el fin de verificar las comunicaciones y atender las solicitudes de información. La entrega de dichos datos es opcional, pero la falta de entrega imposibilidará dar seguimiento a las requestas. Para las finalidades mencionadas, la base jurídica del tratamiento está constituida po el art. 6, párrafo 1, letra b) del GDPR, ya que el tratamiento es necesario para la ejecución de medidas precontractuales adoptadas a solicitud del interesado.
2. Datos personales proporcionados a través de la aplicación de denuncia. El usuario que realiza una denuncia de actividades ilícitas a través de la aplicación de whistleblowing, accesible desde el sitio, puede elegir si hacerlo de manera anónima o revelando su identidad. Si decide revelar su identidad, esta será conocida únicamente por el Organismo di Vigilancia de GIMA S.p.A., encargado de gestionar las denuncias, que está obligado a garantizar confidencialidad. La identidad del informante (y cualquier información de la que se puede deducir esa identidad) nunca será revelada sin el consentimiento previo del informante. Los datos personales proporcionados por el denunciante serán tratados con el fin de gestionar  y dar respuesta a la denuncia de infracciones prevista por el D.Lgs. 24/2023.
   La base jurídica del tratamiento de dichos datos personales está  constituida por el art. 6, párr. 1, lett. c) y párr. 3, a) y b) del GDPR, es decir el cumpimiento de una obligación legal establecida por el D.Lgs. 24/2023. En el caso del tratamiento que resulta de la revelación  de la identidad del denunciante, la base jurídica será siempre el consentimiento del interesado (art. 6, párr. 1, letra a) del GDPR).
3. Datos de navegación. Los sistemas informáticos y los procedimientos de software destinados al funcionamiento de este sitio adquieren algunos datos personales cuya transmisión es implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio del computer y de los terminales utilizados por los usuarios, las direcciones en notación URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) de los recursos solicitados, la hora de la requesta, el método utilizado para enviar la solicitud al server, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el server (éxito, error, ec.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del usuario. La finalidad del tratamiento de los datos de navegación  ed de permitir el correcto funcionamiento del sitioy permitir la navegación  , la consulta y la interacción con los contenidos del sitio. La provisión de datos es necesaria para navegar. Para los fines mencionados, la base jurídica del tratamiento se encuentra en el párrr. 6 par.1, letra f) del GDPR, ya que el tratamiento de los datos personales es necesario para el cumpimiento del interés legítimo del Responsable del Tratamiento, representado por la actividad estrictamente necesaria al funcionamiento del sitio y a la prestación del servicio de navegación en la plataforma.
4. Cookie y otros sistemas de seguimiento. Este sitio web utiliza cookies técnicos de sesión y permanentes, incluso de terceros, para consentir el uso correcto, seguro y  eficaz del sitio web y de sus componentes. No se utilizan cookie para la profilación del usuario o para la producción de estadísticas..

Para obtener más información sobre los cookies utilizados por este sitio web, haga clic en el siguiente enlace: cookie policy.

COMUNICACIÓN DE DATOS. Los datos personales son tratados por el Titular del tratamiento y debidamente instruido y formado. Tanto los datos de navegación como los proporcionados voluntariamnete por el usuario al enviar mensajes a las direcciones de contacto o  mediante la cumplimentación y envío de la "Solicitud de información" presente en el sitio, podrán ser comunicados a sujetos externos formalmente designados por el Titular como Responsable del tratamiento y y vinculados a él por un contracto específico, partecienente a las categorías siguientes:

• sociedades que proporcionan servicios de mantenimiento del sitio y de los sistemas informáticos;
• sociedades que proporcionan servicios telemáticas y de correo electrónico;
• sociedades que realizan servicios de gestión y mantenimiento del database del Titolar.

La lista actualizada de los Responsables pueden ser solicitado en cualquier momento al Responsable del Tratamiento.

PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE DATOS. Los datos de navegación se conservan durante la duración de la sesión de navegación (salvo necesarias investigaciones judiciales por parte de la Autoridad judicial). Los datos personales voluntariamente comunicados por el usuario se tratarán por el tiempo necesario para satisfacer la solicitud de información y por un máximo de 1 año.

TRASLAMIENTO DE DATOS. Con referencia al tratamiento realizado para la finalidad indicada en el punto 2, n. 2, el Responsable puede recurrir, incluso a través de sus Responsables del tratamiento, a empresas de servicio de comunicación telemática y, en particular, de correo electrónico, que podrían hacer transitar los mensajes y la información  personal de los usuarios también en países no pertenecientes a la Unión Europea, o que en dichos países podrían guardar copias de backup de los dados, con el fin de limitar los riesgos asociados a posibles pérdidas de datos.

DERECHOS DEL INTERESADO. De acuerdo con los artt. 13-21 del GDPR, bajo a las condiciones allí previstas, la persona interesada podrá en cualquier momento ejercer frente al Responsable los siguientes derechos:

• derecho de acceso: tiene el derecho a recibir confirmación sobre el tratamiento de sus datos personales y información sobre los datos tratados, así como a ricebir una copia de los mismos;
• derecho de rectificación: puede pedir la actualización o la correción de sus datos personales;
• derecho a revocar el consentimiento al tratamiento: si el tratamiento se basa en su consentimiento, tiene el derecho a revocar dicho consentimiento para el futuro;
• derecho a la eliminación: en los casos previstos por el art. 17 del GDPR, puede pedir la eliminación de sus datos personales;
• derecho a la portabilitad: en los casos previstos por el art. 20 del GDPR, tiene el derecho a recibir sus datos personales tratados en formato estructurado, de uso común y legible por un dispositivo automático y, cuando sea técnicamente posible, a obtener su transferencia sin obstáculos a otros responsables.
• derecho de limitación del tratamiento: en los casos previstos por el art. 18 del GDPR, puede pedir la limitación del tratamiento de sus datos. En tal caso, los datos podrán ser tratados por el Responsable, además de para su conservación, solamente con el consentimiento del interesado o para la protección  de derechos propios o ajenos en un tribunal o por motivos de interés público.
• derecho de oposición: si los datos personales se tratan con fines de interés público (art. 6, párr. 1, letra e, GDPR) o del interés legítimo del Responsable (art. 6, párr. 1, letra f, GDPR), tiene derecho a oponerse al tratamiento por motivos relacionados con Su situación particular.
• derecho a presentar una queja: siempre puede presentar una queja ante la Autoridad de Protección de Datos Personales (www.garanteprivacy.it).

Los derechoa mencionados pueden ejercerse enviando una comunicación escrita al Responsable del tratamiento: - por medio de correo electrónico a la dirección: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., o por medio de PEC a la dirección: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..