CANALE DI SEGNALAZIONE DI ILLECITI

de - DAFRAM S.p.A. ha predisposto un canale di segnalazione tramite un’applicazione online per coloro che intendano segnalare una delle condotte illecite previste dal D.Lgs. 24/2023:

MODALITÀ DI TRASMISSIONE DELLA SEGNALAZIONE
Per accedere all’applicazione, occorre copiare il seguente indirizzo url https://dafram.trusty.report/ ed incollarlo su una nuova pagina del browser. In questo modo, non rimarrà nessuna traccia sul nostro sito dell’accesso al canale di segnalazione.
Dopo l’accesso, il segnalante sarà guidato nella compilazione di un questionario formato da domande aperte e/o chiuse che permetteranno di fornire gli elementi caratterizzanti la segnalazione (fatti, contesto temporale, etc.).
Durante il processo di segnalazione, il segnalante potrà scegliere se rivelare la propria identità o rimanere anonimo. Il segnalante cha abbia inizialmente scelto di rimanere anonimo potrà fornire le proprie generalità anche in un secondo momento.
Subito dopo l’invio, l’applicazione rilascerà al segnalante un codice identificativo ed una password. E fondamentale annotare/salvare tali credenziali, in quanto non potranno essere recuperate in caso di smarrimento.
Tali credenziali consentiranno al segnalante di accedere alla propria segnalazione tramite il portale, per monitorarne lo stato di avanzamento, per inserire ulteriori elementi, per fornire le proprie generalità o per rispondere ad eventuali domande dell’Organismo di Vigilanza.

CHI GESTISCE LA SEGNALAZIONE
Le segnalazioni potranno essere visualizzate unicamente dall’Organismo di Vigilanza della DAFRAM S.p.A., istituito ai sensi del D.Lgs. 231/2001, cui è affidato il compito di gestirle.

TUTELA E RESPONSABILITÀ DEL SEGNALANTE
L’applicazione è dotata di misure di sicurezza idonee a garantire la riservatezza del segnalante e delle segnalazioni. L’Organismo di Vigilanza, incaricato di gestire le segnalazioni, è un organismo indipendente ed autonomo, che è obbligato a mantenere la riservatezza sull’identità del segnalante. Nessuna ritorsione o discriminazione, diretta o indiretta, può derivare a chi abbia in buona fede effettuato una segnalazione.
Chi, invece, effettua volutamente segnalazioni false o infondate, al solo scopo di danneggiare altri, potrà essere denunciato all’autorità giudiziaria.

TUTELA DEL SEGNALATO
La segnalazione non è sufficiente ad avviare alcun procedimento disciplinare nei confronti del soggetto segnalato. Qualora le condotte segnalate trovino sufficienti elementi di riscontro, la Società potrà decidere di aprire un procedimento disciplinare nei confronti dei presunti autori delle condotte illecite. In tal caso, tali soggetti verranno contattati e verrà loro garantito il diritto di difesa.

TUTELA DELLA PRIVACY
Gli eventuali dati personali e sensibili contenuti nella segnalazione, inclusi quelli relativi all’identità del segnalante o di altri individui, verranno trattati nel pieno rispetto della normativa, comunitaria e nazionale, in materia di protezione dei dati personali.

INFORMATIVA PRIVACY PER I VISITATORI DEL SITO WEB
(Art. 13 del Regolamento UE 2016/679 e art. 13 del D.lgs. 196/2003)

Gentile Utente,
nella presente Informativa si descrivono le modalità di gestione del presente sito web (dafram.it) in riferimento al trattamento dei Suoi dati personali al momento della consultazione.

Le informazioni sotto riportate sono fornite ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 679/2016 (di seguito indicato come GDPR), relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali di tutti coloro che interagiscono con il sito web.

L'informativa contenuta nella presente pagina è valida solo per il presente sito (dafram.it) e non anche per altri siti web eventualmente consultabili dall'utente mediante collegamento ipertestuale.

TITOLARE DEL TRATTAMENTO. Il Titolare del trattamento è DAFRAM S.p.A. (C.F. 00837680156), con sede legale in Milano (MI), via S. Raffaele n. 1, E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, PEC: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

DATI TRATTATI, FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

1. Dati comunicati dall’utente. L'invio volontario di messaggi agli indirizzi di contatto della DAFRAM o mediante la compilazione e l'inoltro del modulo “Richiesta informazioni” presente sul sito, comporterà l'acquisizione dei dati di contatto del mittente, del nome e cognome dichiarati e di tutti gli altri dati personali volontariamente inclusi nelle comunicazioni.
   Tali dati verranno trattati per le finalità di riscontrare le comunicazioni e di evadere le richieste di informazioni. Il conferimento di tali dati è facoltativo, ma il mancato conferimento comporterà l’impossibilità di dare seguito alla richieste.
   Per le suindicate finalità, la base giuridica del trattamento è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR, in quanto il trattamento è necessario all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato.
2. Dati personali forniti mediante l’applicazione whistleblowing. L'utente che fa una segnalazione di illeciti attraverso l’applicazione whistleblowing, accessibile dal sito, può scegliere se farlo in forma anonima o rivelando la propria identità. Qualora scelga di rivelare la propria identità, questa sarà conosciuta solo dall’Organismo di Vigilanza della GIMA S.p.A., incaricato della gestione delle segnalazioni, che è tenuto a garantirne la riservatezza. L'identità del segnalante (e qualsiasi informazione da cui tale identità possa evincersi) non verrà mai rivelata senza il preventivo consenso del segnalante.
   I dati personali forniti dal segnalante verranno trattati per le finalità di gestire e riscontrare la segnalazione di illeciti prevista dal D.Lgs. 24/2023.
   La base giuridica del trattamento di tali dati personali è costituita dall’art. 6, par. 1, lett. c) e par. 3, a) e b) del GDPR, ovvero l’adempimento di un obbligo legale stabilito dal D.Lgs. 24/2023. Nel caso di trattamento conseguente alla rivelazione della identità del segnalante, invece, la base giuridica sarà sempre il consenso dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR).
3. Dati di navigazione. I sistemi informatici e le procedure software preposte all’ordinario funzionamento di questo sito acquisiscono alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell'utente.
   La finalità del trattamento dei dati di navigazione è di consentire il corretto funzionamento del sito e di consentire la navigazione, la consultazione e l’interazione con i contenuti del sito. Il conferimento dei dati è necessario per la navigazione.
   Per le suindicate finalità, la base giuridica del trattamento è quindi da individuarsi nell’art. 6 par.1, lett f) del GDPR, poiché il trattamento dei dati personali è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare, rappresentato dall’attività strettamente necessaria al funzionamento del sito e all’erogazione del servizio di navigazione sulla piattaforma.
4. Cookie e altri sistemi di tracciamento. Questo sito web usa cookie tecnici di sessione e permanenti, anche di terze parti, per consentire la corretta, sicura ed efficace fruizione del sito web e delle sue componenti. Non viene fatto uso di cookie per la profilazione dell’utente o per la produzione di statistiche.

Per maggiori informazioni sui cookie utilizzati da questo sito web, cliccare sul seguente link: cookie policy.

COMUNICAZIONE DEI DATI. I dati personali sono trattati da personale previamente autorizzato dal Titolare al trattamento ed appositamente istruito e formato. Sia i dati di navigazione che quelli forniti volontariamente dall’utente inviando messaggi agli indirizzi di contatto o mediante la compilazione e l’inoltro del “Richiesta informazioni” presente sul sito, potranno essere comunicati a soggetti esterni formalmente nominati dal Titolare quali Responsabili del trattamento e legati ad esso da specifico contratto, appartenenti alle seguenti categorie:

• società che erogano servizi di manutenzione del Sito e dei sistemi informatici;
• società che erogano servizi di comunicazioni telematiche e di posta elettronica;
• società che svolgono servizi di gestione e manutenzione dei database del Titolare.

L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.

PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI. I dati di navigazione vengono conservati per la durata della sessione di navigazione (salve eventuali necessità di accertamento di reati da parte dell'Autorità giudiziaria). I dati personali volontariamente comunicati dall’utente verranno trattati per il tempo ad evadere la richiesta di informazioni e per un massimo di 1 anno.

TRASFERIMENTO DI DATI. Con riferimento al trattamento effettuato per la finalità di cui al punto 2, n. 2, il Titolare può avvalersi, anche per il tramite dei propri Responsabili del trattamento, di società di servizi di comunicazione telematica e, in particolar modo, di posta elettronica, che potrebbero far transitare i messaggi e le informazioni personali degli utenti anche in Paesi non appartenenti all’Unione Europea, o che in tali Paesi potrebbero salvare copie di backup dei dati, al fine di limitare i rischi connessi ad eventuali perdite di dati. Dette società di servizi sono selezionate per affidabilità, sicurezza e rispetto della normativa nazionale ed europea in materia di trattamento dei dati personali.

DIRITTI DELL’INTERESSATO. Ai sensi degli artt. 13-21 del GDPR, alle condizioni ivi previste, l'interessato potrà in ogni momento esercitare nei confronti del Titolare i seguenti diritti:

• diritto di accesso: ha il diritto di ricevere conferma circa il trattamento dei suoi dati personali ed informazioni circa i dati trattati, nonché di ricevere una copia degli stessi;
• diritto di rettifica: può chiedere l’aggiornamento o la correzione dei suoi dati personali;
• diritto di revocare il consenso al trattamento: se il trattamento è fondato sul suo consenso, ha il diritto di revocare tale consenso per il futuro;
• diritto alla cancellazione: nei casi previsti dall’art. 17 del GDPR, può richiedere la cancellazione dei suoi dati personali;
• diritto alla portabilità: nei casi previsti dall’art. 20 del GDPR, ha il diritto di ricevere i suoi dati personali trattati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare.
• diritto di limitazione del trattamento: nei casi previsti dall’art. 18 del GDPR, può richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati. In tale evenienza, i dati potranno essere trattati dal Titolare, oltre che per la conservazione, solo con il consenso dell’interessato o per la tutela di diritti propri o altrui in sede giudiziaria o per motivi di interesse pubblico.
• diritto di opposizione: se i dati personali sono trattati per finalità di interesse pubblico (art. 6, comma 1, lett. e, GDPR) o dell’interesse legittimo del Titolare (art. 6, comma 1, lett. f, GDPR), ha il diritto di opporsi al trattamento per motivi connessi alla Sua situazione particolare.
• diritto di proporre reclamo: può sempre proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

I suddetti diritti possono essere esercitati inviando una comunicazione scritta al Titolare del trattamento: - a mezzo E-mail all’indirizzo: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, o a mezzo PEC all’indirizzo: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.